giovedì 13 agosto 2015

PROVERBI E DINTORNI - li culacchi te papa Caliazzu

           Ieu suntu papa Cliazzu, fasciti comu ieu bbu ticu, ma nu fasciti comu ieu fazzu

LA FIMMENA ETE COMU LU CAFÈ

Nnu giurnu, lu bonsignore te Trecase sta retaa papa Caliazzu, percene cu tuttu ca era ecchiu e ca purtaa la esta te prievete, ni piascia cu sse tegna sempre te coste le beddhre caruse e tutti lu sciutecanu pe stu fattu.
Papa Caliazzu, ca, cittu, cittu se sta sentia stu sarmune, se utau a llu bonsignore e ni tisse :
" Ce bbuei nci fasci ccellenza ? le fimmine suntu comu llu cafè; puru quandu nu te lu pueti cchiui bbiere, te piasce sempre cu nde sienti la fracanza ".

LA DONNA È COME IL CAFFÈ

Un giorno il vescovo di Tricase, rimproverava papa Galeazzo, perchè nonostante la veneranda età e l' abito talare che indossava, amasse circondarsi sempre di belle e giovani donne, per questa ragione era criticato da tutti .
Papa Galeazzo che stava ascoltando in silenzio questo sermone, rivolto verso il vescovo gli disse :
" Cosa vuoi farci eccellenza ? le donne sono come il caffè; pure se non puoi più berlo, ti piace comunque sentirne l' aroma".

Nessun commento:

Posta un commento

Visualizzazioni totali

Archivio blog