lunedì 24 agosto 2015

PROVERBI E DINTORNI - li cunti e li culacchi

NCERANU TRE SORU

Nceranu 3 soru ca pe lla fatìa nu mbosera mai sse nsuranu, eranu tre beddhre caruse e tanti beddhri carusi nci cantanu le serenate cu lle nnammuranu, ma iddhre nu bosera mai cu lli tescianu retta; una felaa, l' autra tessia e la terza cusìa, e  bulianu sulamente cu faticanu:
Quiddhra ca felaa, stia sempre cu lli musi cu sse bagna le tiscete cu lla sputazza cu spinganu lu fusu e cu torcenu meju lu filu;
Quiddhra ca tessia ulia le segge commute cu stescia ssettata nnanti llu talaru;
La terza ca cusia ulia tanti aghi e lu cuttone cu lli nfila.
E ccussine:

Lla prima ca stia sempre sse bbagna le ticete nci innera li musi ressi, ressi cu nni mmuccianu tutta la facce;





Lla secunda ca stia sempre ssettata nci inne nnu culu ressu, ressu ca nu nci trasia cchiui ntra lle segge;




Lla terza ca cusia e nfelaa, ni essera ddo uecchi ca parianu quiddhri te nnu ruespu.




E nisciunu le ose cchiui.

C' ERANO TRE SORELLE

C'erano 3 sorelle che per il lavoro non volevano mai sposarsi, erano 3 belle fanciulle e tanti giovanotti dedicavano loro delle serenate per farle innamorare, ma loro non volevano mai dar retta; una filava, l' altra tesseva e la terza cuciva e volevano solo lavorare :
Quella che filava stava sempre ad umettarsi le dita con la saliva per spingeru il fuso e torcere il filo;
Quella che tesseva voleva sedie comode per sedere davanti al telaio;
La terza che cuciva voleva tanti aghi e cotone per infilarli.
Così:
Alla prima che si umettava le dita uscirono due labbra grosse da coprirgli tutta la faccia ;
Alla seconda che era sempre seduta, si ingrasso il culo a tal punto da non entrare più nelle sedie;
Alla terza che cuciva ed infilava, le uscirono gli occhi dalle orbite come quelli di un rospo.
E più nessuno le volle.

Nessun commento:

Posta un commento

Visualizzazioni totali

Archivio blog