Pe cquistu le scuse eranu tutte bbone cu nu lli fazzanu, la matina nnanti lla scola, ncera sempre quarche tunu ca lia fatti e ni li fascia copiare però ulia sempre quarche autra cosa a cangiu, quarche figurina, ddo torcetti; a ddhri tiempi, nu mbera comu a moi, quandu se scia lla scola, era obbrecatoriu cu sse porta lu mantesinu niuru cu llu collettu jancu e lu nastrinu zzurru, le classi, poi, nu mberanu mmescate comu a osce, nceranu quiddhre pe lli masculi e quiddhre pe lle fimmine.
Li mesci tenianu nna bbacchetta cu la sonanu ncapu lli uagnuni ca nu stianu ttenti a quiddhru ca iddhri sta spiecanu e dopu mentianu puru le note susu lli quaderni ca li siri te li uagnuni ianu frmare e sse puru nu ssapianu leggere, quarche vtuni sempre ca lu ttruanu , stu fattu ulia ddica ca a casa eranu autre mazzate, nsomma lla scola nisciunu ulia nci ascia.
Quandu ianu spicciatu te fare li compiti, li uagnuni ca nu tenianu cce ffare, essianu lla strata e quarche fiata ca ianu spicciatu prima te l' autri, se ttruanu suli o cu quarche streisceddhra ca puru iddhra ia spicciatu e ca sta spetta l' autre streisceddhre cu sciocanu, pe stu fattu li uagnuni se ttruanu cu fazzanu quarche scecu te le fimmine, le fimmine nu sciucanu filu cu lle spade o cu lle frecce, ma ciucaun cu lli tuddhri o a uno due tre stella o a madama dorè.
A propositu te Madama Dorè, ci se recorda le palore te stu scecu ? mo bbu le cuntu.
Tutte le piccinne se tenianu pe manu e fascianu nnu cerchiu, una te iddhre rimania però te fore ca ia libberare tutte le autre,
ncignaa cu ggira tundu, tundu llu cerchiu tuccandule e tescendu a cntilena;
- Oh quante belle figlie ha Madama Dorè, oh quante belle figlie!
- Son belle e me le tengo - respundianu l' autre - son belle e me
le tengo !
- Me ne dareste una Madama Dorè ? me ne dareste una ?
- Che cosa ne vuoi fare ?
- La voglio maritare Madama Dorè ! la voglio maritare !
- Con chi la vuoi maritare ?
- La voglio maritare con un principe* Madama Dorè la voglio
maritare con un principe *
- Entrate nel mio castello !
A stu mumentu llu cerchiu se pria e quiddhra ca sti te fore trasia e ncignaa cu ggira te intra e cu dice :
" Ho girato tutto il mondo con le ali di colombo, con le ali di gesù, la più bella sei proprio tu ! " .
La vagnona ca ia essuta, a stu puntu essia te lu scecu e rimania te parte cu spetta cu spiccia
Stu scecu spicciaa quandu rimania nna sula piccinna e tutte l' autre ianu essute.
* ogne fiata sia cangiare lu nume te cinca ia spusare la piccinna ca ia bbessire, lu principe, lu rre, lu mperatore, lu principe zzurru, però ianu bbessere sempre nobbili e mportanti.
MADAMA DORÈ
I ragazzini, dopo pranzo, dovevano fare i compiti, ma la voglia era decisamente scarsa.
Tutte le scuse erano buone per non farli, la mattina, vicino la scuola, c' era sempre qualcuno che li aveva fatti ed era disposto a farli copiare in cambio di qualche dolcetto o delle figurine.
In quei tempi non era come oggi , per frequentare la scuola, era obbligatorio indossare un grembiulino nero con un collettino bianco ed un fiocchetto azzurro, le classi, poi, erano divise in maschili e femminili.
I maestri avevano sulla cattedra una bacchetta di legno duro da dare sulle mani di chi non aveva studiato o non prestava attenzione alle loro lezioni, poi si aggiungeva pure una nota sul quaderno che i padri dovevano firmare ( e se poi non sapevano leggere, c' era sempre qualcuno che lo avrebbe fatto al loro posto ) il che voleva dire altre busse a casa, insomma a scuola nessuno aveva troppa voglia di andarci.
Finito di fare i comnpiti, i ragazzini che non avevano altro da fare, uscivano a giocare in strada e, qualche volta, che avevano finito prima degli altri si ritrovavano soli o con qualche ragazzina e restavano coinvolti nei giochi delle femmine che non erano di spade o di fionde ma erano giochi con i tuddhri, 1,2,3 stella, oppure Madama Dorè.
A proposito di Madama Dorè chi ricorda le filastrocche di questo gioco ? ora ve le scrivo :
- Oh quante belle figlie ha Madama Dorè! Oh quante belle figlie!
- Son belle e me le tengo !
- Me ne daresti una Madama Dorè ? Me ne daresti una ?
- Che cosa ne vuoi fare ?
- La voglio maritare Madama Dorè ! La voglio maritare !
- Con chi la vuoi maritare ?
- La voglio maritare con un principe* Madama Dorè ! la voglio
maritare con un principe* !
- Entrate nel mio castello !
La ragazzina che era stata toccata per ultima, a questo punto, apriva il cerchio e quella che era fuori continuavu a girare all' interno del cerchio sempre toccandole ad una, ad una ducendo :
" Ho girato tutto il mondo con le ali di colombo, con le ali di gesù, la più bella sei proprio tu ! ",
Colei che era uscita doveva così abbandonare il gioco e, in disparte, aspettare che finisse.
Il gioco finiva quando restava una sola bambina.
* ogni volta si doveva cambiare il titoli di colui che avrebbe maritato la ragazza che doveva uscire, il principe, il re, l' imperatore, il principe azzurro, pero dovevano essere sempre nobili e di alto lignaggio .
Nessun commento:
Posta un commento