domenica 31 maggio 2015

LE SATIRE DOMENICALI bis

ERRORI DA GIORNALISTI
DA - IL FATTO QUOTIDIANO DI GIOVEDÌ 27/5
" ECCO I 31 IMPRESENTABILI "
" Domani l' antimafia partorirà il topolino di 13 nomi "
SABATO
 L' ANTIMAFIA PER SMENTIRE IL FATTO
HA PUBBLICATO UN ELENCO CON 16 NOMI

MA CHI VI FRNISCE LE INFORMZIONI ?
===============================================




PROVERBI E DINTORNI - me recordu.........

Quandu sciucmmu mmienzu lla strata.........
( quando si giocava per strada )

                                       Comu se chimnu allu paise uesciu?                                            ( come erano chiamati nella vostra città? )



LE SATIRE DOMENICALI I°

AUTODIFESA
ROSY BINDI REPLICA ALLE MINACCE
NON POSSONO CACCIARMI DAL PD LA BASE È CON ME
QUALE BASE ?
RENZI NATURALMENTE
========================================




sabato 30 maggio 2015

PROVERBI E DINTORNI - li cunti te papa Caliazzu

Ieu suntu papa Caliazzu, faciti comu ieu bbu ticu ma nu ffaciti comu ieu fazzu


Che vi siano forti dubbi sulla reale esitenza di papa Galeazzo, ne ho già fatto cenno in precedenza.
Interessante è perciò la teoria che si incontra leggendo l' articolo nel sito di Ezio Sanapo al seguente link : http://www.eziosanapo.it/index.php?option=com_content&view=article&id=1227&Itemid=774
dal titolo " La vera storia di papa Galeazzo " dal quale riporto integralmente :
" Maschera tragicomica di un personaggio creato ad imitazione di un prete, non al servizio di dio, ma dei potenti, nel quale s' incarna e diventa tutta una, l' anima di un " cafone " o di un " picaro ".
Secondo il Sanapo, quindi, papa Galeazzo, altri non è che l' esorcismo popolare in reazione ai soprusi di un clero che, dalla parte dei potenti, fungeva anche da polizia segreta  al loro servizio .
Il culacchio che segue infatti sembra fatto apposta per confermare questa teoria.

Ia rriatu lu ggiurnu ca era la festa te santu Frangiscu te Paola, e ddhra mmera a Gajanu ncete nnu cumientu ca ete didicatu a ddhru santu, ogne annu te ddhri giurni ncete nnu peregrinaggiu te fedeli ca olenu cu bbascianu a ddhrai pe ddivozione o cu scuntanu quarche fiurettu c' ane fattu cu rricevenu nna crazia.
Papa Caliazzu, siccomu sorsa ia fattu nnu fiurettu sta scia a ddhru cumientu cu lla ccumpagna.
Sorasa scia squasata percene ccussine se usaa pe penitenza, ma papa Caliazzu la scia secutandu susu nnu ciucciarieddhu.
Quandu rriara nnanti llu castieddhru te Montesardu ncignau tuttu te paru cu cchiove e papa Caliazzu, ca nu ssia purtatu lu mbrellu, se sta bagnaa pe furtuna tenia lu cappieddhru ca li paraa nnu picca la facce, ma sorasa nu tenia popriu nienti e siccomu nu ncera nisciunu postu cu sse riccojenu, ibbe nna pensata, zzeccau la gonna ca era bbeddhra larga, e se la rreutau ncapu ma cu lla gonna, senza sse ndaccorga zeccau puru la sutta esta e rimase pe stu fattu cu llu culu te fore.
Camenandu tutti quiddhri ca la etianu se mentianu a rritere  e siccomu la cristiana se ndaccorse, ni tisse a papa Galiazzu
" Ma percene sta rritenu tantu, quandu me itenu " ?
E papa Galeazzo rispose :
" forse percene te itenu cu llu culu te fore ".
Ddhra puer cristiana, se purtau le manu a nculu, se ndaccorse te lu sbaju e ncignau cu preteca cu papa Caliazzu ca nu nni lia titta prima, papa Caliazzu allora ni respuse :
" E cce nde putia sapire ieu se tie ulii bbai sulamente squasata o puru cu llu culu te fore "?


Era giunto il giorno della fsta di san Francesco di Paola; nei pressi di Gagliano vi è un convento dedicato a quel santo, ogni anno, per quella ricorrenza, vi è un pellegrinaggio di fedeli che, per devozione, oppure per qualche fioretto, promesso in cambio di una grazia, vi si recano.
Poichè la sorella di papa Galeazzo aveva fatto un fioretto, egli vi si recava per accompagnarla.
Sua sorella era scalza, perchè l' uso è questo, per i penitenti,  papa Galeazzo la seguiva sul dorso di un asinello.
Giunti nei ressi del castello di Montesrdo, iniziò all' improvviso a piovere, e poiche non aveva portato l' ombrello, papa Galeazzo si stava bagnando, fortunatamente, le larghe tese del suo cappelo gli riparavano almeno la faccia, ma, sua sorella non avendo neanche quello, e, non essendoci alcun posto dove ripararsi, pensò bene di prendere la larga gonna che indossava, e rivoltandola all' insù, facendone una specie di parapioggia; ma inavvertitamente  con la gonna prese anche la sottoveste scoprendosi così anche il culo, continuarono così a camminare e, tutti coloro che la vedevano si mettevano a ridere,
accortasene, ella disse a papa Galeazzo :
" Ma cos' hanno da ridere tanto "  ?
E papa Galeazzo le rispose :
" forse perchè ti vedono il culo scoperto ".
Quella povera donna, a quelle parole portò le mani dietro la schena e, accortasi dell' errore, iniziò a rimproverare il fratello per non everla avvisata prima, allora papa Galeazzo le rispose :
" Ma cosa potevo saperne io se tu volevi andare da san Francesco solo senza scarpe od anche col culo scoperto " ?

Le satire QUOTIDIANE

LA TEMPESTA
ROSY BINDI RENDE NOTO L' ELENCO DEI 16 IMPRESENTABILI CANDIDATI
RENZI REPLICA
- NON SARÀ LA PIAZZA A PROCESSARCI
- BASTERANNO I GIUDICI ?
=======================================





giovedì 28 maggio 2015

Le satire QUOTIDIANE

RENZI E LA QUADRATURA DEL CERCHIO 

EUREKA - L' IDEA GENIALE - FINALMENTE HO LA SOLUZIONE
PER LA PAR CONDICIO METTERÒ I VERTICI DELLA FIFA NELLE REGIONI SENZA IMPRESENTABILI
FORSE COSÌ LA FIORENTINA NON SARÀ PIÙ SOLO UNA BISTECCA
=======================================================




mercoledì 27 maggio 2015

PROVERBI E DINTORNI - indovina indovinello


1)  Tegnu nn' arveru te zampogna,                   Ho un albero di zampogne
     quandu pigna e quandu pogna,                   ha volte fa i frutti ed a volte no
     quandu fasce li beddhri fiuri,                      quando fa i bei fiori
     anu a ntaula alli signuri ,                            vanno sulle tavole dei signori

2)  Tegnu nnu cascettinu                                  Ho  un cassettino 
      chinu te granate fine;                                 pieno di fini granate
      sù dde bbeddhru culure                              hanno un bel colore
      cinca le nduina :                                         chi indovina ( cosa sono )
      ete fija te duttore                                          è figlia di dottore      

3)  Tegnu nna signura,                                     Ho una signora
      stae nfacciata allu sciardinu,                     è affacciata al mio giardino
      cu llu cappieddhruzzu erde                        ha un verde cappellino
      tene l' abbetu a mmuinu .                          ed un abito a muson

                                                                SOLUZIONI
1)  L'  ARANCIU                                                                        L' ARANCIO

2)  LA SITA                                                                                 LA MELAGRANA

3)  LA MARANGIANA                                                              LA  MELANZANA  

Le satire QUOTIDIANE

SPIONI E CONTROSPIONI
IZI.COM SPIA POSTE IT.
POSTE IT SPIA IZI.COM
LE TALPE NON CI VEDONO - MA SPIANO BENISSIMO
========================================
by NATANGELO - IL FATTO QUOTIDIANO







lunedì 25 maggio 2015

Le satire QUOTIDIANE

BUON SANGUE NON MENTE
IL VECCHIO GIUDICE MINACCIA
PUNIRÒ QUELLI CHE PAGANO PER FARMI ELEGGERE
( e poi valgo così poco ? )
=================================


venerdì 22 maggio 2015

PROVERBIE DINTORNI -lu ngiuru


LU NGIURU
La pruincia te Lecce ete mutu rande e puru se lu tiaettu ete sempre lu nesciu, po' cangiare te nna zzona cu n' autra e nu sempre nui riuscimu cu nni capimu percene le parole nu ssuntu le stesse, bbu fazzu nnu ssempiu, a Lecce nui tescimu ha chiuutu, mentre mmera lla zzona te Carpignanu, Serranu ticenu ave chioppetu ?.
Ncete però nna cosa ca ete la stessa addunca vai, vai.
Finca a quarche tescina te anni rretu se scii intra nnu paise cu cerchi quarche cristianu ca nu canuscii e tenii sulu lu nume e lu cugnume te ddhru cristianu, o purtai nnu culu ressu comu nna casa, o senò nde putii fare mmenu cu bba llu cerchi, e mancu la sula uardi ca ncera intra ddhru paise te putia iutare; se scii te matina pote darsi ca eri furtunatu e ttruai lu postinu cu tte tica ci era ddhru cristianu, o senò te tuccaa cu ggiri tuttu lu paise cercandu quarche tunu ca lu canuscia bbuenu percene forse era nnu frate o nna soru te quiddhru ca te servia senò nu llu ttruai mai.
Intra lli paisi la ggente se canuscia sulamente cu llu ngiuru; intra li paisi, randi o piccicchi ca putianu essere tenianu tutti lu ngiuru, e, statte sicuru ca se tie sapii lu ngiuru ttruai lu cristianu a cinque menuti, e cinca ii ddummandatu era capace puru ca te ccumpagnaa alla casa te cinca te servia .
A San Cassianu, me recordu ca ncera ggente ca comu ngiuru fascia Lu Picazza, o puru Lu Pica d' oru, ma ncera puru Lu Pica muzza, te bbastaa cu ssacci lu ngiuru e tutti li probblemi eranu spicciati.
San Cassianu era nnu paisieddhru picciccu, ma puru intra lli paisi randi comu a Nardò la sunata era sempre quiddhra e se ddummandai a quarche tunu :
" Scusa sai a ddu abbeta lu signor  Rossi Mario " ?
Te sentii sempre respundere :
" Sai comu se ngiura " ?
Se nu lla sapii te nde putii turnare a ccasa toa.

IL SOPRANNOME

La provincia Leccese è molto grande,ed anche se il dialetto del grande Salento è più o meno uguale, molte parole però cambiano da una zona con un' altra ad esempio, mentre noi a Lecce diciamo ha piovuto nella zona di Carpignano, Serrano si dice ave chioppetu ?
C' è però un' usanza che accomuna tutti i paesi del Salento Leccese.
Fino a qualche decina di anni fa, se avevi bisogno di recarti in qualche paese per cercare qualcuno che non conoscevi, e del quale conoscevi solo il nome ed il cognome, o avevi una gran fortuna sfacciata, oppure potevi desistere a priori dall' impresa,
se era di mattina ed eri fortunatu a trovare il postino del luogo che ti idirizzasse sulla giusta via, oppure dovevi sperare di trovare in giro qualcuno che lo conoscesse molto bene, neppure l' unico vigile di quel paese era sempre in grado di aiutarti il postino però era l' unico in grado di aiutarti.
Nei paesi la gente si conosceva unicamente per soprannome; nei paesi, grandi o piccoli che fossero, tutti avevano il loro soprannome e se conoscevi questo, era garantito che riuscivi a trovare chiunque nel giro di pochi minuti, e magari trovavi pure chi ti accompagnasse direttamente a destinazione.
Ricordo che a San Cassiano, c' era gente che come soprannome era chiamata Lu Picazza, oppure Lu Pica d'oro, ma c' era pure Lu Pica muzza.
San Cassiano è un paesino molto piccolo, ma anche in paesi molto più grandi come ad esempio Nardò, la campana aveva sempre lo stesso suono e, se chiedevi a qualcuno :
" Scusi, sa dove abita il signor Rossi Mario " ?
Ti sentivi sempre rispondere :
" Conosci il soprannome " ?
Se non lo conoscevi, potevi sempre tornartene a casa.

giovedì 21 maggio 2015

LI CULACCHI TE PAPA CALIAZZU

Ieu suntu papa Caliazzu, fasciti comu ieu bbu ticu, ma nu ffasciti com ieu fazzu

Intra llu situ te lu comune te Tricase, nc' ete nna paggina ca se chiama Frazioni e Rioni, ca parla puru te Lucugnanu, la frazzione addunca nasciu papa Caliazzu e a ddhrai ddentau puru arciprievete.
Se aprimu ddhra paggina, etimu ca parla puru te papa Caliazzu e nni tisce ca nu sse sape se iddhru campau addaveru intraddhru paise.
A nui però ni nteressa cu nni cuntamu li culacchi, veri o fausi ca ni ddevertenu mutu, osce nde cuntam unu te li cchiu canusciuti :

CCE CENTRA LU CULU MIU CU LLE QUATTRU TEMPURE ?

Prima bbessa numenatu arciprievete papa Caliazzu tenia nna perpetua carusa e ngrazziaticchia ( ci ni recurdamu te Bocca di rosa te lu De Andrè, etimu ca cangianu li tiempi, le mode, ma li cristiani nu ccanngiane mai ), ca se la felaa cu llu sacristanu.
Papa Caliazzu, etia e stia cittu armenu finca a quandu le cose eranu lecite; nnu ggiurnu però ntise ca lu sacristanu ia pigghiatu appuntamentu cu lla perpetua, cu lla bba ttroa intra lla cammera soa te notte, quandu tutti sta ddurmianu; pe stu fattu papa Caliazzu, quandu rriau lu mumentu cu sse bba curcanu, fice scire la perpetua intra llu liettu sou e iddhru se sci curcau allu postu te la perpetua.
Lu sacristanu ca te stu fattu nu nde sapia nienti, quandu rriau lu mumentu, cu nnu scalandrune, trasiu, te la fenescia, intra lla cammera ca sapia ca era te la nnammurata soa, e, allu scuru, se nfelau intra llu liettu te la vagnona e ncignau cu nni tocca lu culu.
Papa Caliazzu allora ni tisse :
" E tie cce sta fasci cquai " ?
Lu sacristanu, ca nu mbera nnu ntartagghia, quandu idde ci ncera intra llu liettu, ncignau ci sciarpiscia :
" Pa pa papa Caliazzu, s s su bbi  nutu cu s sacc  iu se crai allu funsione uei cu parli te le quattru tempora, cu v vvisu la ggente "
Allora papa Caliazzu ni respuse :
" E cce centra lu culu miu cu lle quattru Tempora "?

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Nel sito del comune di Tricase, vi è una pagina chiamata Frazioni e Rioni, dove si parla pure di Lucugnano, il paese natale di papa Caliazzo.
Aprendo quella pagina, leggiamo, fra l' altro  che nessuno può affermare con sicurezza le reale esistenza del personaggio di papa Caliazzo.
Ma a noi interessa raccontare quei culacchi perchè ci piaccino e ci divertono; oggi ne racconteremo uno dei più conosciuti :

COSA CENTRA IL MIO CULO CON LE QUATTRO TEMPORA ?

Quando non  era ancora arciprete, papa Caliazzo, aveva una perpetua giovane e graziosa ( se ricordiamo la canzone di De Anrè Bocca di rosa, notiamo come cambino i tempi e le mode, ma i personaggi non cambino mai ), che filava con il sagrestano.
Papa Galeazzo, che si era accorto di tutto, vedeva e taceva, almeno finchè l' andazzo procedeva lecito,
un giorno però, aveva udito che il sacrestano aveva dato appuntamento alla ragazza per quella notte, per andarla a trovare quando tutti dormivano; per questa ragione, quando fu il momento di andare a letto, fece andare la ragazza a dormire nella sua stanza, e lui si coricò al posta di lei.
Quando giunse il momento, il sacrestano, con una scala, salì alla finestra della ragazza ed entrò nella stanza ed, ignaro, si infilò nel letto di lei e cominciò ad accarezzarle la natiche.
A quel punto, papa Galeazzo disse :
" Cosa stai facendo tu qui " ? 
Il sagrestano, che non era balbuziente, resosi conto di chi ci fosse nel letto, iniziò a belbettare :
" Pa pa papa Galeazzo s s sono ve nuto per s sapere se alla fuuunsione, domani vuoi parlareee, delle quattro tempora, così aaa v viso i fedeli ".
Allora papa Galeazzo di rimando :
" E che cosa centra il mio culo con le quattro tempora " ?

martedì 19 maggio 2015

IL MORSO DELLA TARANTA



 La taranta, ovvero il famigerato ragno che con il suo morso costringe chi ne è succube a ballare, come abbiamo già avuto occasione di appurare, è in realtà innocuo per l' uomo, al quale reca al massimo qualche piccolo fastidio nel punto del morso.
Che in realtà questi problemi fossero giò conosciuti fin dall' antichità è risaputo, infatti, poichè non vi era alcuna prova della tossicità del ragno, molto spesso si parlava di punture dovute ad un fantomatico falangio; il falangio, che comunque è pur sempre un ragno, è presente in diverse specie ed è diffuso un po' dapertutto, nei paesi tropicali e sub tropicali.
Molto spesso si fa anche riferimento a più generali insetti e rettili senza peraltro specificarne generi e specie.
Nella IV° edizione del dizionario etimologico dell' Accademia della Crusca, edito nel 1729, il lemma falangio è così descritto:
Falangio = (lat Phalangium ) Di tutti i vermi, che han tosco, ragiono. Solo il falangio che di ragno ha forma. La cui puntura e qui senza perdono.
I cervi quando si sentono morsi dal falangio, che è una specie di ragno velenoso,non si fanno eglino medicare col mangiare de' granchi ?
Mentre nella V° successiva edizione, esso viene definito in questa forma:
Falangio = sost. masc. Nome di un ragno velenoso detto volgarmente Ragno della Campagna e di cui si conoscono più specie.
Venendo ora al presente, l' enciclopedia Treccani, ci riporta la seguente definizione riferita al lemma Tarantola:
Tarantola = ( lycosa tarentula ) Specie di Aracnide Aracno Licosidi, è un ragno di circa 3 cm. di lunghezza con zampe lunghe e robuste.
L' Enciclopedia Treccani, nel prosieguo, descrive la taranola e fa riferimento anche al tarantismo di cui riporto una parte della definizione che essa ci fornisce :
Tarantismo ( o tarantolismo ) = Termine coreutico-musicale di catarsi da crisi psichiche, conosciuto in tutta l' Italia meridionale a partire dal 14° sec. e riscontrabile nel Salento, benchè in forma progressivamente attenuata fino al 1990.
Nel prosieguo, l' enciclopedia, fa riferimento agli studi condotti nel Salento dal Prof. E de Martino nel 1959.
Da quanto sinora emerso, quindi, il falangio o la specie tarantola veniva indicato come insetto che non perdona e la cui cura consisteva come facevano i cervi, nel mangiare granchi.
Ed in queste autorevoli voci consultate, non si fa peraltro riferimento alle teorie secondo le quali si ricollega il tarantismo con i santi Pietro e Paolo nè con le famose sorelle Farina oppure col ballo risanatore.
In botanica i falangio è chiamato comunemente nastrino o pianta ragno ed è molto apprezzato dai conigli

Le satire QUOTIDIANE

I  MONITI DI MATTARELLA
CORRUZIONE E RUOLO DEI MAGISTRATI RETTI DA LEGGI INSUFFICIENTI
LA RIFLESSIONE - se lo dice lui
presidente incostituzionale
eletto da un parlamento incostituzionale
con un governo incostituzionale
che ha firmato una legge incostituzionale 
che apre la strada a futuri governi incostituzionali
POSSIAMO ESSER SICURI CHE È VERO
======================================




domenica 17 maggio 2015

PROVERBI E DINTORNI - indovina indovinello






1)  Tegniu nna cammereddhra           Ho uno stanzino
     cu lla lamia te carne                      con il soffitto di carne

2)  Quantu cchiù và                             Più passa il tempo
      cchiù pinta se fà                            più si colora

3)  Tegniu nnu purceddhruzzu           Ho un porcellino
      tuccatu all' anguluzzu                  toccato da un angolino
     nu mangia, nu bbie                        non mangia, non beve
     stae cchiu ressu iddhru te mie     è più grosso lui di me

SOLUZIONI

1)  Lu pitale                                            Il vaso da notte
2)  la pezza                                             la pezzuola
3)  lu sargeniscu                                      il cocomero                                          

LE SATIRE QUOTIDIANE

LO STRAPPO
MELONI DEFERISCE POLI BOTONE AI PROBI VIRI COME DA REGOLAMENTO
LA REPLICA
PERCHÈ LO HANNO LETTO ?
====================================



sabato 16 maggio 2015

PROVERBI E DINTORNI - bbu aggiu zzeccare a ncanna

LE ALICI RRAGANATE

Pe cinca ni piace lu pisce eccu nna ricetta facile facile cu ll' alici

CCe bbu serve :
nnu chilu mmienzu te alici frische ;
nnu picca te citu te mieru jancu ;
rienu, ddo funguicculi te agghiu tagghiatu a fettine suttili, pane rattatu mmescatu cu llu pecurinu duce,petrusinu mmascenatu, sale e uegghiu santu ( quiddhru ca se minte intra llu tiaulicchiu nesciu )

Comu ati ffare

Ccattati, o sciati cu bbu le pescati suli, le alici, llaatile bbone bbone, zumptininde le capure e brapitile a libbru,lliatininde puru le spine e le cute;
stenditile intra nna cazzarola e mentitile a bagnu cu nu picca te citu.
Pijati nna tegghia pe llu furnu e mentiti intra ddo, tre cucchiare te uegghiu te ulia nesciu stenditi le alici una ncoste ll'autra e mentinini subbra lu rieu, l' agghiu, lu pane rattatu, lu petrusinu mmascenatu,nnu picca te sale e l' egghiu santu.
Mentiti la tegghia intra llu furnu cautu a 200 °  pe bbinti menuti  e poi mangiatibbule, pensandu a mmie ca bbu l' aggiu cunsijate


LE ALICI RRAGANATE, ( TORTINO DI ACCIUGHE )

Per coloro cui piace il pesce, ecco una ricetta facile, facile con le acciughe 

Occorrente :

Un chilo e mezzo di alici fresche ;
un po' di aceto di vino bianco ;
origano, due spicchi di aglio tagliato a fettine molto sottili, pan grattato misto con pecorino dolce, prezzemolo tritato, sale e olio santo ( è l' olio che qui da noi si mette nei peperoncini ed è molto piccante ).

Procedimento :

Comprate o,se siete in grado, pescatevi le alici, lavatele ben, bene, togliete le teste, apritele a libro e togliete le lische e le code;
stendetele in una casseruola ed inumiditele con l' aceto.
Prendete una teglia da forno con qualche cucchiaio di olio d' oliva, sistemate le alici una affianco all' altra e cospargetele con l' origano e le fettine di aglio, il pangrattato, ed il prezzemolo, regolatele di sale ed uniteci un po' di olio santo.
Scaldate il forno a 200° ed infornate il tortino per 20 minuti,
quando saranno cotte, mangiatele pensando a me che vi ho consigliato questo ottimo piatto.

Le satire QUOTIDIANE - bis

DOPO LA SPARATORIA DI IERI
ANNULLATE TUTTE LE MANFESTAIONI CON RENZI A NAPOLI
NON SI SA MAI - CON TUTTI QUEI BALCONI
===================================



Le satire QUOTIDIANE 1

CE LO DICE IL FATTO QUOTIDIANO
" 8465 AGENTI PER SALVINI "
PER POTERLO MEGLIO CACCIARE DALLE PIAZZE DI MEZZA ITALIA ?
===================================== 











venerdì 15 maggio 2015

PROVERBI E DINTORNI - tisce nnu saggiu

Sto plovelbio l'  ho sentito
quando in Svizzela son paltito
 ALLE VOLTE BISOGNA ESSERE SILENZIOSI PER ESSERE ASCOLTATI


 1 )   Giustizia e puercu                                    Gustizia e maiale
        ncete ci li ngrassa ;                                   c'è chi li ingrassa ;

 2 )   La giustizia ete comu la ratatila               La giustizia è come una ragnatela
        la musca ccappa                                        la mosca ci casca
        lu muscune la strazza ;                             il moscone la strappa ;

 3 )   Sordi e amicizia                                        Soldi e amicizia   
        se mintene a nculu la giustizia ;              si mettono in culo la giustizia ;  

 4 )   Santu GGiustu a llu cantune                   San Giusto all' angolo
        santu Magnu a mpucessione ;                  san magno  in proocessuone ;

 5 )   Nienti pe nnienti                                       Nulla per nulla,
        nisciunu fasce nienti                               nessuno fa nulla ;

 6 )   Gniutti maru e sputa dusce ;                    Ingoia amaro e sputa dolce ;

 7 )   Magnacci  e uai                                        Magnacci e guai,
        nu sse sazian mai ;                                    non sono mai sazi ;

 8 )   Bbasta a fiate nnu breve gudire               A volte basta un breve godere
        cu tte cquisti nnu lengu patire ;               per acquistare un lungo patire ;

 9 )   A tiempu te guerra,                                   In tempo di guerra,
        ci cchiu pote cchiu nferra ;                       chi più può più accaparra ;

10)   Ci va alla guerra,                                       Chi va in guerra,
         palle riccoje .                                             raccoglie palle .   





Le satire QUOTIDIANE

AI DOCENTI INDISCIPLINATI CHE VOGLIONO BOICOTTARE GLI SCRUTINI
RENZI MINACCA SERIE PUNZIONI CORPORALI
SARANNO MANDTI DIETRO LA LAVAGNA


===================================





giovedì 14 maggio 2015

PROVERBI E DINTORNI - filastrocche e scioglilingua

ECCO UNA FILASTROCCA SENZA SENSO CHE RECITAVANO I BAMBINI
Che ho tratto dal volume 
SCIUCAMU A TUDDI scritto da S. Imperiale ed A. Resta
 ( Ed. Grifo ) che è in edicola in questi giorni abbinato con il 
QUOTIDIANO DI LECCE


SANTU SACCUNASU 

Santu Saccunasu, te nobbile scindia            Santo sacconaso, era figllio di nobili
tispenza crazzie ssai la semana                    dispensa molte grazie ogni settimana

ci lu atora cu vveru core                               chi lo adora con il cuore
ete iu finca nu mmore                                   è vivo finchè non muore

ci lu atora cu veru tisiu                                 chi lo ama con vero desiderio
nu mmore finca ete iu                                   non muore finchè è vivo

ci lu atora e nne dduma la lampa                  chi lo adora e gli accende un cero
nu mmore mentre ca campa                          non muore finchè campa

Nc' era nna naviceddhra mmienzu mmare    c' era una nave in mezzo al mare      
ca, sbattuta te l'onde, a fundu scia                 che sbattuta dalle onde andava a fondo

quandu lu capitanu                                        quando il comandante
ne cerca crazzia a santu saccunasu               chiese la grazia a santo sacconaso

Tandu te novamente                                     allora nuovamente
se sarva la nave, sse nfoca la ggente            si salva la nave e si affoga la gente  .

Visualizzazioni totali

Archivio blog